별을 쫓는 아이 자막 관련

 

지금 20분 / 1시간 55분 정도 진행 중입니더.
근데 점심 먹고 나니까 잠이 오네요
이 작품 보니까 대사도 얼마 없고, 오늘 밤 늦게까진 다 만들 수 있을 것 같은데 혹시 안 나오면
귀찮아서 포기한 거니까 그냥 기다리지 마세요 하하하 (음?)

오랜만에 찍으니까 힘들고 잠 오고 예전에 (무려 9월 말까지) 이 짓을 어떻게 맨날 했는지 모르겠네요 =ㅅ=
그냥 밀린 자막이나 주말에 하나씩 찍던가 해야겠습니다. 20분짜리는 몇 시간이면 찍어내겠죠;;
근데 별하늘 11화는 싱크만 찍으면 되는데 아직도 안 찍었어 (...)

암튼 결론은 극장판 자막 안 해

그리고 이건 선물
어차피 휴지통 직행일 테니 [...]

 

별을 쫓는 아이 자막.txt

다운로드