JUMP IN [이 멋진 세계에 폭염을! ED 엔딩]

 

 

* 백업주소 : (바로가기)
재생이 안 되는 경우 임시로 백업주소를 이용해 주시고, 댓글로 알려주세요!!

 

 

JUMP IN

- 작사 : YeYe
- 작곡 : YeYe
- 편곡 : TiMT
- 노래 : 메구밍(타카하시 리에), 융융(토요사키 아키)

 

 

「唱えてあんたごとぶっ放そうか？」なんて
「토나에테 안타고토 붓파나소오카?」난테
「마법으로 널 날려버릴까」 하고
憧れるけど
아코가레루케도
생각했지만
リアルな心はインダハウス
리아루나 코코로와 인 더 하우스
진심은 in the house
いつでも七転び八起き
이츠데모 나나코로 비야오키
언제라도 칠전팔기
イカれた性格はお互い様
이카레타 세이카쿠와 오타가이사마
엉뚱한 성격은 서로 똑같아
傷だらけを認めて
키즈다라케오 미토메테
상처투성인 걸 인정하고
何度でも叫ぼう
난도데모 사케보오
몇 번이고 외쳐보자

けれど
케레도
그치만
また　尖ってしまう自分が…
마타 토가앗테시마우 지부은가...
또 예민해지는 내가 있어...
けれど
케레도
그치만
ほんとうは　ワクワクするストーリーだ
호은토오와 와쿠와쿠스루 스토오 리이다
사실은 두근두근거리는 스토리야

勇気を出す　勇気を出す　先には
유우키오다스 유우키오다스 사키니와
용기를 낸 용기를 낸 끝엔
まだ見ない素晴らしい日々があって
마다미나이 스바라시이 히비가앗테
아직 보지 않은 멋진 나날이 있어서
勇気を出す　勇気を出す　先には
유우키오다스 유우키오다스 사키니와
용기를 낸 용기를 낸 끝엔
笑顔しか残らない世界
에가오시카 노코라나이 세카이
웃음밖에 남지 않은 세계
勇気を出す　勇気を出す
유우키오다스 유우키오다스
용기를 내 용기를 내
Oh 勇気を出す　勇気を出す
Oh 유우키오다스 유우키오다스
Oh 용기를 내 용기를 내
勇気を出す　勇気を出す　先には
유우키오다스 유우키오다스 사키니와
용기를 낸 용기를 낸 끝엔
Oh 勇気を出す　勇気を出す
Oh 유우키오다스 유우키오다스
Oh 용기를 내 용기를 내

Ha～ Ha～

涙のひとつふたつ溢れる
나미다노 히토츠후타츠 아후레루
눈물이 하나둘 흘러내리는
そんなの全然大したことない
손나노 젠젠 타이시타코토나이
그 정도는 별일도 아니야
とわかっていてもなぜか
토와캇테이테모 나제카
라고 알아도 어째선지
考えるほど悔しくて
캉가에루호도 쿠야시쿠테
생각할수록 속상해서
溢れてきやがるからもういいやって
아후레테 키야가루카라 모오이이얏테
흘러내리든지 말든지 상관없다고
思ってしまおう
오못테시마오오
생각해버리자

荒くれた冒険者だっていいじゃないか
아라쿠레타 보오켄샤닷테 이이쟈나이카
거친 모험자라도 괜찮지 않냐며
鉄壁潜り抜けて　雑木林抜けて
텟페키 쿠쿠리누케테 조오키바야시 누케테
철벽을 빠져나가고, 나무숲을 빠져나가
机上の空論だけじゃ物足りないから
키죠오노 쿠우론다케쟈 모노타리나이카라
탁상공론만으론 부족하니까
勇敢な態度で燃え尽きて
유우칸나 타이도데 모에츠키테
용감한 태도로 불타올라 버려

Oh 勇気を出す　勇気を出す　先には
Oh 유우키오다스 유우키오다스 사키니와
Oh 용기를 낸 용기를 낸 끝엔
身体ごと　戦い抜く私達
카라다고토 타타카이누쿠 와타시타치
온몸을 던져 싸우는 우리들
勇気を出す　勇気を出す　先には
유우키오다스 유우키오다스 사키니와
용기를 낸 용기를 낸 끝엔
境界線のない仲間がいて
쿄오카이센노나이 나카마가이테
경계선을 넘은 동료들이 있어
Oh 勇気を出す　勇気を出す　先には
Oh 유우키오다스 유우키오다스 사키니와
Oh 용기를 낸 용기를 낸 끝엔
まだ見ない素晴らしい日々があって
마다미나이 스바라시이 히비가앗테
아직 보지 않은 멋진 나날이 있어
勇気を出す　勇気を出す　先には
유우키오다스 유우키오다스 사키니와
용기를 낸 용기를 낸 끝엔
笑顔しか残らない世界
에가오시카 노코라나이 세카이
웃음밖에 남지 않은 세계
勇気を出す　勇気を出す
유우키오다스 유우키오다스
용기를 내자  용기를 내자