2011년 4분기 자막 예정작


밀린 자막도 다 못 끝냈는데 벌써 4분기 시즌이 코앞으로 다가왔습니다.
4분기에는 아래 작품들 중에서 2작품 혹은 3작품을 골라서 하게 될 것 같네요.



1. C3 -시큐브- [ 10월 1일(토) 23:30~ ]

시큐브는 소설이 원작인데, 사실 이 작품이 딱 제 취향이 아닐까 싶네요.
아쉽게도 토요일 작품이라 아직 약간 망설이는 중입니다. 아마 무리해서라도 하게 될 것 같아요.




2. 너와 나 [ 10월 4일(화) 01:30~ ]

이건 코믹스가 원작인 작품이에요.
만화책으로 9권까지 있고 치유물까지는 아니지만 제법 훈훈한? 작품입니다.
올해 4분기에 1쿨 분량(1~13화)까지 방영하고, 내년 2분기에 2쿨 분량(14~26화)를 방영한다네요.


3. 작안의 샤나Ⅲ(Final) [ 10월 8일 (토) 01:30~ ]

애니로 1기, 2기를 재밌게 봐서 생각 중인 작품인데, 아마 감상만 할 확률이 높겠어요.
2기 자막을 만드셨던 진다 님도 하신다고 하니...



4. UN-GO [ 10월 14일(금) 00:45~ ]

당연히 알고 계시겠지만 이번 분기 노이타미나 방영 작품이라고 합니다.
9월 10일부터 코믹스로 연재되기 시작했고, 길티 크라운과 함께 4분기 기대작 중 하나예요.
음, 그런데 UN-GO는 뮤레 님이 자막 잡으시면 깨끗하게 포기하게 될 듯해요.


혹시 많이 바쁠 것 같으면 한 작품만 하게 될지도 모르겠지만...
여하튼 4분기에는 더 좋은 번역으로 다시 만나뵈었으면 하네요.
이번엔 작품 수가 적은 만큼 되도록 밀리지 않게 할 생각이구요 Orz...

'공지' 카테고리의 다른 글

언젠가 천마의 검은 토끼 BD 관련  (12) 2011.11.15
4분기 자막은 쉽니다  (52) 2011.10.02
이국미로 자막 잠정 중단  (12) 2011.09.05
이국미로 자막 지연  (5) 2011.08.23