'전체 글' 759건

Brave Song / Song by. Tada Aoi (엔젤 비츠 ED)
2011. 1. 20. 02:50
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! * 노래：多田葵 (타다 아오이) * 작사：麻枝准 (마에다 쥰) * 작곡：麻枝准 (마에다 쥰) * 가사번역: 미로 (http://angelist.co.kr) 개인적으로 정말 좋아하는 곡이예요. 부드러운 목소리와 BGM 그리고 조금 특이하고도 참신한 가사.`-`) いつもひとりで歩いてた 이츠모 히토리데 아루이테타 언제나 혼자서 걸었어 振り返るとみんなは遠く 후리카에루토 미은나와 토오쿠 돌아보면 모두는 저 멀리 それでもあたしは歩いた 소레데모 아타시와 아루이타 그래도 나는 걷기를 계속했어 それが強さだった 소레가 츠요사 다앗타 그것이 강인함이었던 거야 も..
이상한(?) 분의 블로그 방문과 사생활 노출
2011. 1. 16. 23:14
사진을 누르시면 크게 보입니다 전 빅토리카는 귀엽구나< 이런 유입경로를 타고 들어오신 분이 있다는 걸로포스팅 개수 하나 채워보려는 속셈이였습니다만... 헐.. 이건 뭐야! 제 사생활이 노출되었어요ㅠㅠ개인 정보 유출을 조심합시다 -.-
GOSICK(고식) 2화 자막
2011. 1. 15. 06:52
역시 빅토리카 쨔응은 귀엽긔. "GOSICK 제2화 - 죽은 자의 혼이 난파선을 들어올린다" 자막입니다 24분 39초 스폰서有 영상으로 작업 다른 버전의 영상이 나오면 추가로 업로드 하겠습니다. 싱크 수정은 자유입니당 ~_~ 아참, 일본 제국 어쩌고는 절대로 괜찮지 않았습니다!! 수정본은 나중에 추가로 업로드 하겠습니다. 그럼 즐감하세요 ^-^ ────────────────────────────── 자막 다운로드 GOSICK BD_all.zip 오역/의역/맞춤법/표현법 오류/OP,ED가사 등 21개 부분 수정완료 24분 21초용 영상 버전 업로드 (07:16) 24분 21초 용 자막 배포 중지 (1월 16일 22:54) 오역/의역/싱크 등 많은 지적 부탁드립니다! ──────────────────────..
[GOSICK (고식) 엔딩] Resuscitated Hope / Song by. Komine Risa
2011. 1. 11. 14:09
고식 ED1 풀버전이 나와서 글을 이동했습니다. [Resuscitated Hope Full Ver. 바로가기] 가사번역 공동 작업 : 미로 & 쭈렛 쭈렛 님 (http://zulet.wo.tc) 미로 (http://maze.wo.tc) 가사 Loneliness Fighting back again Seems to be like it never ends Give us hope through the love of peaceful shine on me 强く降り止まぬ雨に 츠요쿠 후리야마누 아메니 강하게 내리는 빗속에서 笑顔忘れたまま 苦しむすれ違う世界 에가오 와스레타 마마 쿠루시무 스레치가우 세카이 웃음을 잃어버린 채 괴롭게 엇갈리는 세계 爭いと僞りの中で 아라소이토 이츠와리노 나카데 다툼과 거짓의 사이에서 心枯らす..
[GOSICK (고식) 오프닝] Destin Histoire / Song by. Yoshiki Risa
2011. 1. 11. 13:46
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! 가사번역 공동 작업 : 미로 & 쭈렛 쭈렛 님 (http://zulet.wo.tc) 미로 (http://maze.wo.tc) [ 고식 full ver. 가사 바로가기 ] (풀버전이 나와서 가사를 갱신했습니다. 가사 보실 분은 위 링크 클릭.) 가사 (TV Edit) ずっと前から決まっていたような 즈읏토 마에카라 키맛테이타 요오나 아주 오래전부터 정해져 있던 것처럼 遠い昔から分かっていたような 토오이 무카시카라 와캇테타 요오나 먼 옛날부터 알고 있었던 것처럼 見えない線の上をたどるように 미에나이 세은노 우에오 타도루 요우니 보이지 않는 선을 더듬는 ..
티스토리 초대장 4장 배포합니다
2011. 1. 10. 19:29
아는 분 조금 보내드렸더니 초대장 4장 남았네요. 혹시 필요하신분 있으시면 비밀댓글 남겨주세요. 물론 아무나 드리는 게 아닙니다. 아래 양식에 맞게 작성해주시고, 기존에 운영하시던 블로그가 있던 분들을 우선으로 드립니다. 되도록 오늘 중으로 마감하겠습니다 ───────────────── [ 댓글 작성 양식 ] @ 나이/직업 @ 기존 운영 중인(운영하시던) 블로그 주소 @ 초대장 받으실 이메일 주소 @ 기타 하실 말씀 ───────────────── 개인 정보가 새어나갈 수 있으니 반드시 비밀 댓글로 작성해 주시기 바랍니다 절대로 받지 않을 양식 -_-;;↓
2011년 블로그 운영 계획
2011. 1. 9. 11:18
블로그 운영 계획을 쓰면 도전 2011우수 블로그 위젯을 준다네요`-`) 그래서 그냥 한번 써봅니다 애니메이션 자막 2011년 부터는 여러가지 작품들의 자막을 만들어 볼까 합니다. 진행&예정 작품은 공지에 적어둘게요. 잡담 그냥 제가 하루동안 있었던 일들을 포스팅 할 것 같습니다. 다른 분들께 즐거움을 드렸으면 좋겠어요. 각종 정보 블로깅 정보라던가, 무슨 공인 시험 정보라던가.. 여러가지 정보들을 입수하면 올리도록 하겠습니다. 잡동사니 고전 게임이나 혼자서 10분씩 할 수 있는 게임, 각종 유틸 등을 가끔씩 올려 볼 계획이예요. 말이 계획이지 제가 포스팅 하고 싶은 것들을 쓸거예요ㅋㅋ 그래도 잉여로운 시간엔 블로깅이 최고인 듯ㅋ 이벤트 기간이 1월 10일까지였네요. 이런ㅋㅋㅠ 그럼 휴지는 휴지통에..
GOSICK(고식) 1화 자막
2011. 1. 8. 06:48
빅토리카는 귀엽구나. GOSICK BD_all.zip0.25MB GOSICK 제1화 자막입니다. 첫 새벽 작업이라 비몽사몽에 작업해서(-_ㅠ)힘들었어요. 다른 분들 정말 대단하시다는걸 알았습니다! ㅋㅋ.. 즐감하세요 ^-^ 더보기 ────────────────────────────── 자막 다운로드 자막 초본 오프닝 발자막 죄송합니다. 쭈렛땅 님의 조언으로 7번째 수정본 업로드 했습니다`-`) ────────────────────────────── 다운 받으실 때 남겨주시는 댓글 하나가 제겐 큰 힘이됩니다. 즐감하세요^-^ ============================== Subtitle by 미로 39.8MB 토다 24분 39초 有스폰서 영상으로 작업 363MB 영상 싱크 확인 오역/의역 지적 많..
Angel Beats!(엔젤 비츠) 13화 어나더 에필로그 자막
2011. 1. 6. 18:06
Angel Beats! 13화 ANOTHER EPILOGUE 자막 얼마 전에 (응? 언제였지 ㅠ) 엔젤비츠를 다 본 친구에게 영상을 소개해주면서 만들어 본 자막입니다`-`) 포스팅 개수 하나라도 더 채워보겠다고 올려보는 거랍니다.. 후후ㅋ
헐.. 이건ㅋㅋ!
2011. 1. 6. 17:58
(클릭하시면 크게 보실 수 있습니다ㅋ) 관리페이지 들어가서 우연히 보게 되었어요. [나나사키쨔응] 검색어로 들어오신 분이 계신다니 ㅋㅋ 아마도 저랑 잘 지낼 수 있으실 듯. (ㅈㅅ)ㅋㅋㅋ